寄艾若讷

宋代 • 李正民

拟寻荒僻事田园，窃食祠庭愧国恩。
休论鹤长凫甚短，且看齿落舌犹存。
陶潜昔去因多忤，房琯今知欠不言。
欲问大钧吾岂敢，喙长三尺亦须吞。

译文：

我打算找个荒远僻静的地方去经营田园生活了，在祠禄之位白吃俸禄，我实在愧对国家的恩情。
别再去议论什么鹤腿长、野鸭腿短这种谁优谁劣的事了，还是看看那牙齿都掉光了但舌头依旧还在的道理吧（寓意隐忍）。
从前陶渊明辞官归隐是因为他在官场多有抵触、不合时宜；如今我也明白房琯就是因为不懂得沉默少言才惹来祸端。
我哪敢去质问命运的安排呢？就算有三尺长的嘴，有些话也得硬生生吞下去啊。