頤慶堂爲徐氏賦

宋代 • 李正民

朱方玉幾邈千齡，落落雲孫尚典刑。
跂翼翬飛新棟宇，筆精墨妙舊丹青。
十旬醸酒宜爲頌，七水煎茶必有經。
積善故知頤慶遠，詵詵蘭玉長階庭。

譯文：

遙想當年朱方的玉幾（這裏可能指代往昔的尊榮或重要象徵），那已經是千年之前的事了，如今徐氏家族那些超凡出衆的子孫們還依然秉持着祖先的美好典範與傳統。

新建的房屋如鳥兒展翅般高高飛起，嶄新而壯觀；牆壁上還掛着筆墨精妙、藝術價值極高的舊日畫作。

他們釀造百日的美酒，這樣的美事值得爲之撰寫頌詞；精心用七水法來煎茶，想必也一定深諳茶經之道。

徐家一直積德行善，由此可知他們能長久地享受福澤，家族的美好福氣綿延不絕。看那臺階前，衆多優秀的子孫如同蘭草和玉樹般茁壯成長，家族後繼有人、興旺發達。