颐庆堂为徐氏赋

宋代 • 李正民

朱方玉几邈千龄，落落云孙尚典刑。
跂翼翚飞新栋宇，笔精墨妙旧丹青。
十旬醸酒宜为颂，七水煎茶必有经。
积善故知颐庆远，诜诜兰玉长阶庭。

译文：

遥想当年朱方的玉几（这里可能指代往昔的尊荣或重要象征），那已经是千年之前的事了，如今徐氏家族那些超凡出众的子孙们还依然秉持着祖先的美好典范与传统。

新建的房屋如鸟儿展翅般高高飞起，崭新而壮观；墙壁上还挂着笔墨精妙、艺术价值极高的旧日画作。

他们酿造百日的美酒，这样的美事值得为之撰写颂词；精心用七水法来煎茶，想必也一定深谙茶经之道。

徐家一直积德行善，由此可知他们能长久地享受福泽，家族的美好福气绵延不绝。看那台阶前，众多优秀的子孙如同兰草和玉树般茁壮成长，家族后继有人、兴旺发达。