海邑少交遊相見者以爲言故作此詩

宋代 • 李正民

結友觀光少壯年，一時英俊與周旋。
曳裾璧水三千士，接武瀛洲十八賢。
夜對短檠愁不寐，朝飡苜蓿嘆無錢。
如今只欲藏形影，槁木寒灰學坐禪。

譯文：

在年少和壯年的時候，我結交朋友、外出遊歷增長見識，與當時那些傑出又聰慧的人相互交往應酬。
我曾像當年鄒陽等人那樣，置身於衆多有才學的學子之中，和那三千太學生一起在太學求學；也曾像唐太宗時的十八學士一樣，跟隨在賢才們身後，相互學習。
夜晚對着矮小的燈架，我滿心憂愁難以入眠；早上只能喫着苜蓿這類粗劣的食物，嘆息自己身無錢財。
如今我只想把自己的形影隱藏起來，像枯木和冷灰一樣，學那參禪打坐，不問世事。