再賦戲元美

宋代 • 李正民

綿綿千載亢華宗，大棟髙甍闢廣宮。
柳徑乍穿迷去路，桃蹊初過面春風。
閒居不羨潘常侍，投轄當如陳孟公。
竹外梅花猶可折，莫教碧玉髻鬟空。

譯文：

這千年來，你們家族聲望一直顯赫，如同高大的棟樑支撐起宏偉的府邸，那寬敞高大的房屋，彷彿一座廣闊的宮殿。

漫步在柳樹成蔭的小徑，剛一穿行就彷彿迷失了回去的路；走過那桃花盛開的小路，迎面吹拂着溫暖輕柔的春風。

你閒居在家，不用羨慕潘常侍的生活。在待客熱情上，就應當像陳孟公一樣豪爽地挽留客人。

竹林外的梅花還可以折取，可不要讓那美麗的女子頭上空空，沒有插戴梅花的裝飾呀。