示姪淇

宋代 • 李正民

分符江左力难支，窃食琳宫得禄迟。
淮上故园生杞棘，江边大将列旌旗。
未知疏傅挥金日，正是公孙脱粟时。
为报阿咸休怅望，十年穷巷困朝饥。

译文：

我在江左地区担任地方长官，实在难以支撑局面，后来来到道观任职，获得俸禄的时间也晚。

淮河边上我那故乡的园子，如今已经长满了枸杞和荆棘，一片荒芜；而长江边上，大将们的旗帜排列招展，战事正紧。

不知道我是否能像疏广、疏受叔侄那样挥金散财告老还乡，现在正处于像公孙弘一样过着吃脱壳粗米的清苦日子。

告诉你（阿咸是对侄辈的称呼），不要心里惆怅失望，我都在那穷巷子里忍受了十年的饥饿之苦了。