题海月亭

宋代 • 李正民

新亭注目极无边，脱屣尘寰思杳然。
万顷秋涛翻浩渺，一轮夜月对虚圆。
光连银汉疑无地，望断蓬莱别有天。
赤水枣花君莫问，新诗赓唱似朱弦。

译文：

我站在新建的海月亭上极目远眺，目光所及之处没有尽头。我仿佛脱下了尘世的羁绊，思绪也飘向了遥远的地方，陷入了深深的思索。

眼前是一片浩渺的秋海，万顷波涛不断翻涌着。在这宁静的夜晚，一轮明月高悬空中，与这空旷的天地相对，那圆形的月轮显得格外澄澈。

月光洒下，与天上的银河连成一片，让我仿佛觉得这世间已没有了大地的界限，整个世界都被这皎洁的光辉所笼罩。我极目望向远方，那传说中的蓬莱仙山仿佛在云雾中若隐若现，好像那里有着与人间截然不同的美妙天地。

你就别再问那赤水河畔枣花的事情了，此刻，我心中诗兴大发，要创作新诗来应和这美景，那诗的韵律就如同朱弦弹奏出的美妙乐章。