闻吕丞相还朝 其二

宋代 • 李正民

赤子潢池久弄兵，暂辞台席抗蜺旌。
屏风隔坐方调燮，棨戟前驱遽远征。
淮蔡巳瞻裴相节，秦川犹列武侯营。
策勋未用膺光宠，待复中原致太平。

译文：

老百姓在地方上起兵闹事已经很久了，您暂时离开宰相之位，高举着大旗出征。
原本您还坐在屏风后，和皇帝面对面商讨着国家大事，协调处理着政务，却突然就带着仪仗，匆匆忙忙地前去远方征战。
就像当年淮蔡地区的百姓看到裴度裴丞相的符节那样充满期待，如今您出征，大家也满怀期望；不过，目前的形势还很严峻，就如同当年诸葛亮在秦川还布列着营垒一样，战事仍在持续。
现在还不是论功行赏、接受恩宠的时候，要等到收复中原，让天下重新恢复太平才行啊。