送尹叔倅濠梁

宋代 • 李正民

淮邦井邑苦蕭條，尚可觀魚訪古濠。
志士攬衣辭舊隱，餘民拭目看垂櫜。
清傳闔境持杯水，器賞名賢解佩刀。
無復髙陽舊閭里，爲尋故宅薙蓬蒿。

譯文：

淮河一帶的城鎮鄉村十分困苦、一片蕭條景象，不過還能像古人一樣前往濠水觀賞游魚。

有志向的人整理衣衫，辭別舊日隱居之地，準備踏上新的征程；當地剩下的百姓都滿懷期待，擦亮眼睛盼望着尹叔到來後能使地方安定（垂櫜表示把箭袋下垂，象徵太平無事）。

尹叔的清廉美名傳遍整個轄區，就如同只帶一杯水上任（形容爲官清廉）；他的才器受到賢明之人的賞識，就像古人解下佩刀相贈表達器重。

這裏已沒有了當年高陽那樣繁華的街巷，你可以去尋找一下故宅，清除那裏叢生的蓬蒿。