元日示邦求

宋代 • 李正民

濟時材術本無庸，長大猶存伯業功。
騏驥已消千里志，鶢鶋聊避廣川風。
論都正恐譏傖父，置酒深慚及寓公。
早晚共謀歸去計，煙波䆉稏五湖東。

譯文：

我本就沒有拯救時世的才能與本領，雖已長大成人卻也只是空有一番像古人建立霸業那樣的功績理想罷了。

曾經如騏驥一般的我，如今已消磨掉了馳騁千里的志向；就像那鶢鶋鳥一樣，姑且躲避廣川上的狂風，求得一份安穩。

我在朝堂上談論定都之類的大事，正擔心會被那些見識淺薄的人譏諷爲粗俗之人；而主人設酒招待我，我作爲客居此地的人，深感慚愧。

我盼望着能早日和你一起謀劃回家的計策，到那五湖東邊，去欣賞那煙波浩渺的景色，從事農耕之事。