挽綦內翰 其一

扈蹕來江表,同時掌掖垣。 鯨波連畫鷁,鹿野對清樽。 涉世行藏異,論交道義敦。 遽成生死隔,回首淚潺湲。

這首詩是作者爲悼念綦內翰而作,下面是翻譯成的現代漢語: 當年曾跟隨皇帝的車駕來到江南,那時候我和您一同在宮廷中掌管文書詔令。 江面上驚濤駭浪與裝飾華美的畫船相連,我們也曾在郊野對着美酒,把酒言歡。 在這世間行走,我們的處世態度和行止選擇雖有所不同,但在談論交情時,我們都堅守道義,情誼深厚。 誰能想到轉眼間陰陽兩隔,回首往昔,淚水止不住地流淌。
评论
加载中...
關於作者

李正民,字方叔,江都(今江蘇揚州)人。徽宗大觀元年(一一○七)入宣城學,政和二年(一一一二)進士(明嘉靖《惟揚志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、溫、婺、淮寧等州府。高宗紹興十年(一一四○)知陳州時,爲金人所執。十二年和議成,放歸(《三朝北盟會編》卷二○八)。回朝後,歷任給事中、禮部、吏部侍郎、中書舍人等職。官終徽猷閣待制(清康熙《揚州府志》卷二三)。有《大隱集》三十卷(《宋史·藝文志》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十卷,其中詩四卷。 李正民詩,以影印文淵閣《四庫全書》爲底本,酌校他書。新輯集外詩附於卷末。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序