挽曾公衮宝文 其二

宋代 • 李正民

际会光华旦，传家各有人。
荣名今已矣，陈迹重悲辛。
曷报生刍礼，难留玉树春。
隼旟空望断，清泪落衣巾。

译文：

在这光辉灿烂、充满机遇的时代啊，每个家族都有能传承家风、光大门楣的人。
曾公您那荣耀的名声如今已随着生命消逝，只留下过往的事迹让人再度感到悲戚与辛酸。
我该用什么来报答您生前如同生刍般的厚谊呢？可惜啊，就像难以留住玉树的春光一样，您的生命匆匆离去。
我徒劳地望着您远去的旌旗，泪水止不住地流，打湿了我的衣裳和头巾。