挽刘刑部 其二

宋代 • 李正民

避地辞髙密，侨居寓武原。
放怀乐棋酒，余力治田园。
方茂三松寿，俄成万日墦。
九原箫鼓咽，难驻已招魂。

译文：

刘刑部当年为躲避战乱离开了高密，到武原这个地方旅居下来。
他平日里放开胸怀，以下棋饮酒为乐，闲暇之余还花些精力整治田园。
原本正像那三棵松树一样有着长寿之兆，可转眼间就成了长眠于坟冢之人。
在那坟地，箫鼓的声音低沉悲咽，即便想要招魂也难以留住他逝去的灵魂了。