挽刘刑部 其二

避地辞髙密,侨居寓武原。 放怀乐棋酒,余力治田园。 方茂三松寿,俄成万日墦。 九原箫鼓咽,难驻已招魂。

译文:

刘刑部当年为躲避战乱离开了高密,到武原这个地方旅居下来。 他平日里放开胸怀,以下棋饮酒为乐,闲暇之余还花些精力整治田园。 原本正像那三棵松树一样有着长寿之兆,可转眼间就成了长眠于坟冢之人。 在那坟地,箫鼓的声音低沉悲咽,即便想要招魂也难以留住他逝去的灵魂了。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云