再次春雪韵 其一

旬浃寒弥急,阳春暖尚微。 西华愁葛帔,渔父点蓑衣。 京洛残堪望,龙山度正飞。 麟经书大雪,此瑞古今稀。

译文:

这十来天里,寒冷的程度愈发加剧了,虽然已经到了春天,阳气带来的暖意却还很微弱。 在这春雪之中,住在西华的贫寒之人正发愁地裹着单薄的葛布披肩,江上的渔父身上的蓑衣也被纷纷扬扬的雪花点点沾染。 从这里远望京城洛阳,残雪覆盖的景象还能依稀望见,龙山之上,雪花正在纷纷扬扬地飞舞飘落。 古代的《麟经》中曾经记载过大雪的景象,这样的春雪祥瑞,古往今来都是十分罕见的。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云