再次春雪韵 其一

宋代 • 李正民

旬浃寒弥急，阳春暖尚微。
西华愁葛帔，渔父点蓑衣。
京洛残堪望，龙山度正飞。
麟经书大雪，此瑞古今稀。

译文：

这十来天里，寒冷的程度愈发加剧了，虽然已经到了春天，阳气带来的暖意却还很微弱。

在这春雪之中，住在西华的贫寒之人正发愁地裹着单薄的葛布披肩，江上的渔父身上的蓑衣也被纷纷扬扬的雪花点点沾染。

从这里远望京城洛阳，残雪覆盖的景象还能依稀望见，龙山之上，雪花正在纷纷扬扬地飞舞飘落。

古代的《麟经》中曾经记载过大雪的景象，这样的春雪祥瑞，古往今来都是十分罕见的。