雜詩 其六

宋代 • 李正民

野岸營茅屋，修篁出短籬。
紙窗迎暖日，石硯結冰凘。
種菊陶元亮，栽松杜拾遺。
田園已蕪沒，飄泊竟何之。

譯文：

在那偏僻的野外岸邊，我搭建了一座簡陋的茅屋，修長的竹子從矮矮的籬笆間探出頭來。

糊着紙的窗戶迎來溫暖的陽光，然而石硯裏卻結着細碎的冰凌。

我像陶淵明一樣喜愛栽種菊花，也如杜甫那般鍾情於栽種松樹。

可是曾經的田園早已荒蕪破敗，如今我四處漂泊，究竟要去往何方呢？