久雨不解次韵 其四

宋代 • 李正民

阎闾苦贫病，皂隶亦饥愁。
入夜声尤急，连山势未收。
无言闲麈尾，有意念刀头。
独酌难成醉，空干瑶玉舟。

译文：

大街小巷里的百姓正饱受贫穷和疾病的折磨，那些差役们也在饥饿与忧愁中苦苦挣扎。

夜晚降临，那连绵不断的雨声显得越发急切，雨势仿佛和连绵的山峦一样，丝毫没有要停止的迹象。

我静静地待着，手里无意识地摆弄着拂尘却无话可说，心中一直盼望着能够结束这困境早日归家。

我独自饮酒，却怎么也喝不醉，只能徒劳地一次次将那精美的玉杯斟满又喝干。