久雨不解次韻 其三

宋代 • 李正民

春事寒應晚，旅人閒轉愁。
空階宵更滴，遠靄曉難收。
嗜好藏龜殼，行年問虎頭。
孫郎多智策，箭重卻回舟。

譯文：

春天的景象因爲寒冷應該會來得晚一些，我這個在外漂泊的旅人，越是閒暇就越添愁緒。

空蕩蕩的臺階上，夜裏雨水還在滴答作響，遠處山間的霧氣，到了清晨也難以消散。

我有自己的喜好，就像有人喜歡收藏龜殼那樣（寓意獨特的愛好），我也想知道自己這一生的命運，就像有人會去問相面先生“虎頭相”的運勢一樣。

當年孫郎（孫權）富有智謀策略，面對曹軍，他船上受箭過重時，還能巧妙地調轉船頭，保持船身平衡。