久雨不解次韵 其三

宋代 • 李正民

春事寒应晚，旅人闲转愁。
空阶宵更滴，远霭晓难收。
嗜好藏龟壳，行年问虎头。
孙郎多智策，箭重却回舟。

译文：

春天的景象因为寒冷应该会来得晚一些，我这个在外漂泊的旅人，越是闲暇就越添愁绪。

空荡荡的台阶上，夜里雨水还在滴答作响，远处山间的雾气，到了清晨也难以消散。

我有自己的喜好，就像有人喜欢收藏龟壳那样（寓意独特的爱好），我也想知道自己这一生的命运，就像有人会去问相面先生“虎头相”的运势一样。

当年孙郎（孙权）富有智谋策略，面对曹军，他船上受箭过重时，还能巧妙地调转船头，保持船身平衡。