久雨不解次韻 其二

宋代 • 李正民

易覺東陽瘦，難祛庾信愁。
雪寒殘更積，雨慣落還收。
妄欲附驥尾，終難料虎頭。
五湖波浪闊，歸泛釣魚舟。

譯文：

我很容易就像東陽太守沈約那樣變得消瘦，卻難以消除像庾信一般的哀愁。

大雪寒冷，殘雪不斷堆積；雨下得久了，時而停下時而又繼續飄落。

我曾妄想能追隨賢能之人成就一番事業，可終究難以預料自己的前途命運，就像難以預知畫家顧愷之的畫作會如此精妙一樣。

五湖的波浪浩渺廣闊，我還是回去在那裏泛舟釣魚吧。