久雨不解次韵 其二

宋代 • 李正民

易觉东阳瘦，难祛庾信愁。
雪寒残更积，雨惯落还收。
妄欲附骥尾，终难料虎头。
五湖波浪阔，归泛钓鱼舟。

译文：

我很容易就像东阳太守沈约那样变得消瘦，却难以消除像庾信一般的哀愁。

大雪寒冷，残雪不断堆积；雨下得久了，时而停下时而又继续飘落。

我曾妄想能追随贤能之人成就一番事业，可终究难以预料自己的前途命运，就像难以预知画家顾恺之的画作会如此精妙一样。

五湖的波浪浩渺广阔，我还是回去在那里泛舟钓鱼吧。