早春次韻 其二

宋代 • 李正民

平原齊吐麥，幽谷未遷鶯。
王者雖無戰，元戎盍治兵。
山川羈客恨，桃李故園情。
何處花先發，籃輿取次行。

譯文：

在那廣袤的平原之上，麥苗齊刷刷地破土而出，呈現出一片生機勃勃的景象；而幽深的山谷之中，黃鶯還沒有從舊巢遷往新枝。

如今帝王心懷仁德，天下雖無戰事，但作爲軍隊的主帥，怎麼能不整治好軍隊，時刻做好保衛國家的準備呢？

漂泊在外的我，被這山川阻隔，不能回到故鄉，心中滿是羈旅之恨；看到那盛開的桃花和李花，不禁勾起了我對故園深深的眷戀之情。

不知道哪裏的花兒會最先開放呢？我打算乘坐着竹轎，依次去探尋一番。