寄尹叔

宋代 • 李正民

太湖三万六千顷，中有长桥堕虹影。
茅屋渔舟数百家，谯门打鼓官为令。
往来舟楫何纷纷，拜揖将迎皆要人。
自从兵兴急供亿，千枪万槊如鱼鳞。
又有强宗并大姓，索课催租惟所命。
忽然平地起风波，造谤兴谗喧众听。
岁前官家欲移跸，苇席茅茨千百室。
科敷比户与僧坊，髙下等差皆普及。
一时应办姑求备，啧有烦言长官罪。
差官密切来体量，三尺深文想难避。
君不见海盐令尹祝夫子，去年蒙恩当百里。
催科急迫不忍言，鞭挞黎民非所喜。
一朝解印谢疲民，至今豪强犹切齿。
国讐未雪兵未休，安得斯民无疮痏。
但愿中兴功业成，尽锁剑戟充耘耔。

译文：

太湖广阔，足足有三万六千顷之多，湖面上有一座长桥，它的影子就像一道坠落的彩虹。湖岸边有几百户人家居住在茅屋之中，靠着渔舟为生。城墙上的谯楼那里，官员打着鼓发布着政令。

湖上来来往往的船只十分繁多、杂乱，那些迎来送往、相互拜揖应酬的都是有身份地位的人。自从战争兴起，官府紧急地向百姓征调各种物资，那些武器密密麻麻的，就像鱼鳞一样多。还有那些豪门大族，随意地向百姓索要税赋、催逼租金。

忽然之间，平静的生活掀起了风波，有人制造谣言、恶意中伤，喧闹的声音充斥在众人耳边。年前，官家打算迁移住所，需要大量的苇席和茅草屋，于是按户摊派，就连寺庙也不能幸免，无论贫富都要承担这份差事。

一时间，大家都忙着去筹备，只求把事情办好。但百姓们却抱怨纷纷，长官也因此被怪罪。官府还派遣官员秘密地来调查情况，那严苛的法令条文下，恐怕难以逃脱罪责。

你难道没看到海盐的县令祝夫子吗？去年他有幸治理一方土地。但催缴赋税的时候手段急切，让人不忍去说，他其实也并不喜欢用鞭打来逼迫百姓。有一天他就解下官印，向疲惫不堪的百姓谢罪辞官了，直到现在，那些豪强还对他咬牙切齿。

国家的仇恨还没有雪洗，战争也没有停止，怎么能让百姓没有伤痛呢？只希望国家中兴的功业能够完成，把所有的武器都锁起来，让人们都拿起农具去耕种田地。