竹軒二首 其二

宋代 • 釋法具

冬凋峯木雪縞廬，落眼青青卻笑渠。
花時吹筍排林上，吳州還見竹谿圖。

譯文：

冬天到了，山峯上的樹木凋零，我的屋子被白雪覆蓋，就像披上了一層白色的縞素。我放眼望去，看到那依舊青翠的竹子，不禁微笑着看它們。

等到春天鮮花盛開的時候，竹筍從土裏冒出來，一排排地挺立在樹林之上。看着這番景象，恍惚間，我彷彿在這吳州之地又見到了那如同畫中一般的竹谿美景。