竹軒二首 其一

宋代 • 釋法具

老竹排簷誰手種，山日未斜寒翠重。
六月散髪葉底眠，冷雨斜風頻入夢。

譯文：

那一排挨着屋檐的老竹子，不知道是哪位親手種下的。山間的太陽還沒有西斜，竹子散發出來的清幽翠綠就顯得格外濃重。

到了六月盛夏時節，我披散着頭髮，在竹葉底下安然入眠。清涼的雨絲和斜吹的微風，一次次地飄進我的夢鄉。