政和二年三月廿四日鄜延帥府大閱即席呈獻帥座賈公凱歌 其一○

宋代 • 楊景

宿麥斜桑滿塞垣，彎已經不復射遊魂。
華戎說罷干戈事，萬歲山呼荷至尊。

譯文：

邊塞城牆內外，冬小麥和傾斜的桑樹長滿了整個區域，一片生機盎然的景象。如今這裏已經太平安寧，彎弓搭箭的戰事已經遠去，再也不用去射殺那些來犯的敵軍。

不論是中原的百姓，還是塞外的少數民族，大家都不再提起那充滿血腥的戰爭之事了。人們一同高呼萬歲，感恩當今皇上帶來的和平與安寧。