政和二年三月廿四日鄜延帥府大閱即席呈獻帥座賈公凱歌 其八

宋代 • 楊景

崆峒猛士射鵰還，三石雕弓月樣彎。
爲問轅門何似勇，劃騎生馬注南山。

譯文：

在政和二年三月二十四日這一天，鄜延帥府舉行盛大的閱兵儀式，我在現場當即寫了這首詩呈獻給統帥賈公。下面爲你翻譯這首詩：

崆峒山的勇猛將士外出射鵰歸來啦，他們手中的三石強弓彎曲得就像天上的月亮一樣。

若要問轅門之下的將士們到底有多勇猛，你看他們縱馬騎在未經馴服的生馬上，就像利箭一般朝着南山飛馳而去。