政和二年三月廿四日鄜延帥府大閱即席呈獻帥座賈公凱歌 其一

宋代 • 楊景

旌旗風暖颺春暉，的皪寒光照鐵衣。
壯士銜枚聽傳令，邊鴻敢傍陣雲飛。

譯文：

在政和二年三月二十四日這天，鄜延帥府舉行大規模的閱兵儀式，我在現場把這首詩呈獻給統帥賈公。下面是這首詩的翻譯：

溫暖的春風輕拂着旌旗，在春日的光輝裏，旗幟隨風飄揚。鎧甲閃耀着清冷而明亮的光，映照在戰士們的鐵衣之上。

英勇的壯士們口中銜着枚（一種防止出聲的器具），靜靜地聆聽着將領傳達的命令。連邊塞的大雁都不敢靠近這嚴整的軍陣上空飛翔。