題驛壁

宋代 • 黃燁

帝駕陷塵沙，孤臣誓靡他。
丹心期報主，白髮不知家。

譯文：

皇帝的車駕陷入了敵境的沙塵之中，我作爲一個孤立無援的臣子，發誓絕不會有二心。
我懷着赤誠的忠心，期望着能報答君主的恩情，以至於不知不覺間頭髮都變白了，也顧不上自己的家。