题驿壁

宋代 • 黄烨

帝驾陷尘沙，孤臣誓靡他。
丹心期报主，白发不知家。

译文：

皇帝的车驾陷入了敌境的沙尘之中，我作为一个孤立无援的臣子，发誓绝不会有二心。
我怀着赤诚的忠心，期望着能报答君主的恩情，以至于不知不觉间头发都变白了，也顾不上自己的家。