詠吐綬鳥

宋代 • 李易

昔人仙去斷丹梯，憔悴深山吐綬雞。
百轉和鳴非我事，漫將錦服擅幽棲。

譯文：

從前那些得道成仙的人離去之後，通往仙境的丹梯就斷絕了，這深山之中的吐綬雞也只能在這兒孤獨又憔悴地生活着。

婉轉悠揚地啼叫合唱本就不是我該做的事，我不過是披着這一身華麗的羽毛，獨自在這幽靜之地棲息罷了。