剡溪幽居

宋代 • 李易

勝絕剡溪邊，巢枝度半年。
燕回銜落絮，魚湧接飛泉。
丹鼎山頭氣，茶爐竹外菸。
幽居己成趣，佳句若爲傳。

譯文：

在風景絕美至極的剡溪邊上，我像鳥兒棲息在枝頭一樣，在這裏生活了半年。
燕子歸來，嘴裏銜着飄落的柳絮；魚兒在水中歡快地湧動，彷彿在迎接飛瀉而下的泉水。
山頂上繚繞着煉丹爐散發出來的神祕氣息，竹林外飄起了煮茶爐升騰的裊裊炊煙。
在這幽靜的居所生活已然充滿了意趣，可這些美好的情境，我又該用怎樣絕妙的詩句把它傳頌出去呢？