三懸潭

宋代 • 李易

鹿山今是貴門山，盡室攜扶萬壑間。
流水相隨真自悟，遙岑一望若爲攀。
風翻竹塢清如洗，月過鬆扉靜不關。
潭底臥龍煩一起，正須霖雨濟塵寰。

譯文：

如今曾經的鹿山已經叫做貴門山了，我帶着全家老小在這千山萬壑之間艱難前行。
那潺潺流水一路相伴，我彷彿從中有所感悟；遠遠望着那高聳的山峯，卻不知該如何攀登上去。
山風翻動着竹塢裏的翠竹，竹林被清洗得格外清新；明月越過鬆間的柴門，四周一片靜謐，柴門也無需關閉。
潭底的臥龍啊，麻煩你起身顯靈吧，眼下正需要一場甘霖來拯救這世間的黎民百姓呢。