昨傳旨勞軍彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韻奉寄並以謝智仲

宋代 • 師驥

聖主寬仁念小臣，江湖未許去垂綸。
眷言劍閣出車遠，用錫楓宸湛露春。
燕豆恩光浮四坐，旌旗喜氣動三辰。
顧餘濫辱皇華命，更獲從容遇故人。

譯文：

當今聖主心懷寬仁，時刻掛念着我們這些小臣，即便我有心去江湖間垂釣隱居，也未能如願以償。

聖上念及劍閣那邊路途遙遠，出兵在外辛苦，便降下恩旨進行犒勞，就如同皇宮中那春天的湛露般滋潤人心。

在犒勞軍隊的宴會上，皇上賜予的恩典光輝閃耀，讓在座之人都深感榮耀；軍隊的旌旗飄揚，喜氣洋洋，似乎連日月星辰都被這氣勢所撼動。

而我，實在是慚愧，本沒有什麼才能卻榮幸地領受了這出使犒軍的使命，更幸運的是，途中還能悠閒自在地與故友相逢。