早春

宋代 • 吳激

寂寂重寂寂，出門春草齊。
晚芳猶著樹，江漲欲平溪。
山暝有時雨，村深何處雞。
遠山緣底恨，故作傍人低。

譯文：

四周一片寂靜，寂靜得不能再寂靜了。我走出家門，只見春天的野草長得齊刷刷的。

晚開的花朵還點綴在枝頭，江水不斷上漲，眼看就要和小溪平齊了。

山間暮色降臨，時不時飄起細雨。村子幽深，不知道從哪裏傳來了雞鳴聲。

那遠處的山巒啊，不知道因爲什麼而含恨，故意低低地橫在人的身旁。