喜晴和張魯瞻

宋代 • 吳激

原野怳新沐，豐隆寧世情。
鳥歸林靄暝，樓射澗虹明。
春草牛羊遠，人家機杼鳴。
慘舒長有命，誰復問陰晴。

譯文：

放眼望去，原野彷彿剛剛被雨水清洗過一般，清新潔淨。掌管雷雨的豐隆神似乎也知曉這世間的情分，停止了降雨。

鳥兒紛紛飛回樹林，林子裏的霧氣漸漸昏暗起來。樓閣倒映在山澗之中，山澗上掛着一道明亮的彩虹，色彩斑斕。

春天的草地上，牛羊在遠處悠閒地喫草。農舍裏傳來織布機有節奏的聲響，一片安寧祥和的生活景象。

人生的悲傷與歡暢其實早就有定數，又有誰會再去過分在意天氣是陰還是晴呢。