述懷

宋代 • 吳激

旅食空彈鋏，歸休合掛冠。
煙塵榆塞遠，風雨麥秋寒。
巢燕長如客，鳴蛙不屬官。
柴門江漲到，落日下漁竿。

譯文：

我客居他鄉謀食，卻只能像馮諼一樣空自彈鋏抱怨，如今想要歸隱，也該辭去官職。
那榆塞一帶戰火紛飛，離我是如此遙遠，此時正值麥熟時節，卻風雨交加，透着陣陣寒意。
巢中的燕子長久以來就如同漂泊的旅人，池塘裏鳴叫的青蛙可不管世間的官爵名分。
江水漲潮都快漫到柴門了，在落日餘暉中，我悠然放下漁竿。