歲莫江南四憶 其四

宋代 • 吳激

平生把螯手，遮日負垂竿。
浩渺渚田熟，青熒漁火寒。
憶看霜菊艶，不放酒杯幹。
比老垂涎處，糟臍個個團。

譯文：

這可能你給的詩名有些小誤差，原詩名應是《歲暮江南四憶 其四》 。以下是翻譯：

我這一生啊，就愛手持着肥美的螃蟹大快朵頤，也曾在陽光之下悠然地揹着釣竿去垂釣。

如今那浩渺無邊的小洲上，田裏的莊稼都已成熟，那青色熒熒的漁火，在寒夜中閃爍着微弱的光。

我回憶起曾經觀賞着如霜般豔麗的菊花，那時候酒杯總是斟得滿滿的，一刻也捨不得讓它空着。

到了現在我這把年紀，一想到螃蟹，口水都要流下來了，那帶着酒糟香氣、肚臍圓潤飽滿的螃蟹，想想都讓人嘴饞。