秋興

宋代 • 吳激

後園雜樹入雲高，萬里長風夜怒號。
憶向錢塘江上寺，松窗竹閣瞰秋濤。

譯文：

後院裏那些雜七雜八的樹木長得很高，一直都快聳入雲霄了。在這萬里長空中，狂風在夜裏憤怒地咆哮着。

我不禁回想起在錢塘江邊的那座古寺裏的時光，當時我在那有松樹點綴窗戶、翠竹環繞的樓閣中，俯瞰着秋日洶湧澎湃的江濤。