偶成二首 其一

宋代 • 吳激

一番瘦筍羽林槍，松架陰陰盡日涼。
繞屋雲煙無定態，連山草木有真香。

譯文：

你這首詩裏有個別錯誤，正確的是“一番瘦竹羽林槍”。下面是爲你翻譯的內容：

那一片修長的竹子，就像御林軍手中的長槍一樣，排列得整齊又挺立。松樹搭成的架子下，陰影重重，一整天都瀰漫着清涼之意。

環繞着屋子的雲煙，姿態變幻不定，一會兒這樣，一會兒那樣，讓人捉摸不透。連綿的山巒上，草木散發着天然純淨的香氣。