山中見桃花李花

宋代 • 吳激

錦裏春風徧海棠，別時無計奈紅芳。
山中桃李渾疑晚，猶有殘紅斷客腸。

譯文：

在那繁花似錦的地方，春風輕柔地拂過，海棠花盡情地綻放，漫山遍野都是它們嬌豔的身影。可當我與這美麗的花朵分別時，心中滿是無奈，不知道該如何挽留這豔麗的芬芳。

來到山中，我本以爲這裏的桃李花會開得更早，卻沒想到它們似乎開得很晚。此時，枝頭還殘留着一些紅色的花瓣，這些殘花讓我這個遠遊的過客心中滿是愁緒，肝腸寸斷。