遊北巖

宋代 • 王庶

衰病飄零心久灰，扁舟艤棹北巖隈。
江連白帝浮空下，山背青城出劍來。
三戶亡秦期可必，八公助順勢將回。
老臣願獻中興頌，漢武周宣何遠□。

譯文：

我年老多病，四處漂泊，心境早已如死灰一般。如今我乘坐着小船，把船停靠在了北巖的山彎處。

江水連接着白帝城，彷彿從天空中浩浩蕩蕩地奔湧而下；山巒背靠着青城山，就像一把把利劍從大地中突兀而出。

就像當年楚國哪怕只剩三戶人家也堅信能滅亡秦國一樣，我們抗敵復國的期望也一定能夠實現。如同淝水之戰中八公山的草木都好像成了東晉的援軍一樣，我們的形勢也即將扭轉。

我這年邁的臣子願意獻上一篇讚頌國家中興的文章，漢朝的武帝、周朝的宣王這樣的中興之世，離我們又怎麼會遙遠呢。