燕吳奉使致語口號

宋代 • 周紫芝

清詔名髙下紫宸，異方初喜見王人。
二年輦轂辭家逺，萬里岷峨入眼新。
使者登車爭攬轡，君王問俗頗憂民。
翰林勸酒非無意，知嚮明光作侍臣。

譯文：

皇帝的英明詔書聲名遠揚，從皇宮紫宸殿中頒佈下來。地處偏遠的燕吳之地的人們，初次欣喜地見到來自朝廷的使者。

這位使者已經離開京城家中兩年之久，如今遠行萬里，眼前是岷山和峨眉山這些新奇的景緻。

使者登車出行，意氣風發地攬起繮繩，肩負使命踏上征程。而君王也很關心民間疾苦，派遣使者前來了解民情。

翰林官員勸使者飲酒並非毫無深意，大家都知道使者完成這次使命後，將會回到朝廷，在明光殿陪伴在君王身邊成爲近侍之臣。