天申节乐语口号

宋代 • 周紫芝

建章宫殿拥祥烟，遥望需云锡御筵。
上帝自应知舜孝，万方宜共祝尧年。
苍龙阙转曈昽日，瑞兽香闻咫尺天。
湛露恩深何以报，愿将虎拜答周宣。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是乐语口号，通常用于宫廷节日等场合的应景之辞。以下是将其翻译成现代汉语：

建章宫殿周围环绕着祥瑞的云烟，远远望去，仿佛看到如同及时雨般的皇帝恩赐的御宴即将开启。

上天自然知晓当今圣上像舜一样至孝，天下四方之人都应该共同祝愿圣上年岁长久、国运昌盛。

宫殿的门阙旁，太阳渐渐升起，光芒朦胧而温暖；瑞兽造型的香炉散发着香气，离天子所在的地方似乎只有咫尺之遥。

皇帝那如及时雨般深厚的恩泽该如何报答呢？我愿意像臣子恭敬礼拜君王那样，来回应这如周宣王时期般的圣明之治。