吊孫雲老

2 次閱讀

糾錯

孫郎涉世似虛舟，一醉從前萬事休。千佛經中無姓字，八仙歌裏見風流。清詩便與重泉隔，客淚空添晚歲愁。隴上只今多宿草，爲君何地築糟邱。

譯文：

孫郎在這世上生活，就好像那虛浮在水上的小船，自由自在，無所牽絆。一旦沉醉在美酒之中，從前的所有事情彷彿都能一筆勾銷。在那浩如煙海的千佛經卷裏，找不到他的名字，可在讚頌八仙的詩歌裏，卻能看到他那瀟灑不羈、超凡脫俗的風采。他曾經創作的清新詩篇，如今我只能緬懷，因爲他已逝去，我和那些詩作之間彷彿被黃泉之隔，再難與他一同探討。我作爲他的朋友，禁不住潸然落淚，這淚水徒然增添了我暮年的憂愁。如今，他墳頭的隴上早已長滿了荒草，歲月無情地流逝着。我想爲他建一座供他暢飲的糟丘，可又能到哪裏去尋覓合適的地方呢？

標籤: 宋詩詠史弔古傷今懷人悼亡傷懷託物寄情懷古

關於作者

宋代 • 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文學家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者