哭吳與行二絕 其二

宋代 • 周紫芝

投筆文場日未西，春蠶食飽速于飛。
充庭不是無前列，從此元江九肋稀。

譯文：

在文場之中，你意氣風發放下毛筆準備大施拳腳的時候，天色都還未晚。你就如同春日裏飽食的蠶兒一般，才思敏捷、寫作速度快得好似能飛起來。

朝廷舉行的考試裏並非沒有名列前茅的人，但像你這樣如同元江裏的九肋鱉一般難得的人才，從此以後可就稀少難得了。