李卿輓詞

宋代 • 周紫芝

東漢埋輪手，開元御府卿。
名因射策早，恩許故家榮。
竟失鵷行舊，空乘馬鬛旌。
他時雙驥子，萬里是歸程。

譯文：

這位李卿啊，曾有東漢張綱那樣敢於彈劾權貴、直言敢諫的氣魄，也曾像開元年間掌管皇家府庫的官員一樣身負要職。
他憑藉早年參加射策考試脫穎而出，聲名遠揚，朝廷的恩寵讓他的家族也隨之榮耀。
可惜啊，他竟早早地離開了那朝廷官員們有序排列的行列，如今只能徒然地駕着那飾有馬鬛毛的靈車。
不過，他那如同雙驥般優秀的兒子們，未來必定能在廣闊天地間踏上屬於他們的萬里征程，擁有美好的前程。