李卿挽词

宋代 • 周紫芝

东汉埋轮手，开元御府卿。
名因射策早，恩许故家荣。
竟失鹓行旧，空乘马鬛旌。
他时双骥子，万里是归程。

译文：

这位李卿啊，曾有东汉张纲那样敢于弹劾权贵、直言敢谏的气魄，也曾像开元年间掌管皇家府库的官员一样身负要职。
他凭借早年参加射策考试脱颖而出，声名远扬，朝廷的恩宠让他的家族也随之荣耀。
可惜啊，他竟早早地离开了那朝廷官员们有序排列的行列，如今只能徒然地驾着那饰有马鬛毛的灵车。
不过，他那如同双骥般优秀的儿子们，未来必定能在广阔天地间踏上属于他们的万里征程，拥有美好的前程。