刘元亢挽词

宋代 • 周紫芝

交游半作白头新，不见刘郎谁与亲。
东野命穷官止尉，少陵才健笔如神。
皇天可是无公道，举世何由有若人。
醉里广文渠不识，可怜官长错相嗔。

译文：

在我的交游圈子里，有不少人原本陌生，现在都已头发花白，成了新朋友。可我再也见不到刘郎你了，以后还能和谁亲近呢？

你就像当年的孟郊一样命途多舛，官职仅仅做到县尉；但你也如同杜甫，才华横溢，笔下文字如有神助。

难道皇天真是没有公道可言吗？不然这世上怎么就少了你这样的人呢？

你像那喝得醉醺醺的郑虔（广文先生）一样不拘小节，旁人却不理解你。那些当官的不懂得你的性情，还无缘无故地责怪你，真是让人觉得可怜又可叹啊。