哭劉元素 其一

宋代 • 周紫芝

前度劉郎跡已塵，交親零落倍傷神。
桃花句好人何在，忍看風搖燕麥春。

譯文：

曾經那位如同劉禹錫一般的劉元素啊，他的蹤跡如今已化作了歷史的塵埃。和他交往親近的人也都一個又一個地離去，這讓我更加傷心難過，精神萎靡。

他就像當年寫“玄都觀裏桃千樹”那樣，寫出過絕妙詩句的他如今人又在哪裏呢？我實在不忍心看着春風中燕麥搖曳的景象啊，這一切都讓人倍感淒涼，也更添我對他的思念與哀傷。