徽宗皇帝挽词二首 其二

宋代 • 周紫芝

主器归储嗣，神尧意独高。
帝方游赤水，人已抱乌号。
万国瞻双阙，三山戴巨鼇。
思陵风雨夜，松柏漫萧骚。

译文：

这首诗主要是对宋徽宗的挽悼之作，以下是翻译成的现代汉语：

皇位传承给了太子，这就如同唐高祖李渊传位唐太宗时的高瞻远瞩，宋徽宗这方面的心意尤其高远。

皇帝本还像黄帝畅游赤水般自在生活（这里以黄帝游赤水暗指宋徽宗原本的逍遥状态），可人们却已为他的离世而悲痛不已（“抱乌号”表示对帝王去世的悲悼）。

天下万国都瞩目着皇宫的双阙，就好像海中的三山被巨大的鳌背负着那样壮观。

在思陵风雨交加的夜晚，墓前的松柏在风雨中发出沙沙声响，仿佛也在诉说着无尽的哀伤。